CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 428

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4

16

Governor

Government Beder

The following order of His Excellency is then communicated to him for his information and guidance on letter 16th of February from the Colonial Surgeon.

His Excellency is pleased to approve of Dr Marques being placed in provisional charge of the Civil Hospital during Dr Murray's indisposition.

Let to Marsh.

17th February 1880

No 44

Colonial Secretary's Office, Hongkong 20th April 1880

Les

I am directed by His Excellency the Governor to forward to you for the information of the Superintendent of the Civil Hospital, and for any observations he may wish to offer, the accompanying copy of the concluding paragraph of a report made by the Deputy Inspector General of Hospitals.

I have the honor to be,

Lei

Your most obedient Servant,

K

To Marsh.

Colonial Secretary

Colonial Surgeon

422

Copy of the concluding paragraphs of a report made by the Deputy Inspector General of Hospitals and by Dr Bibbins dated February 13th, 1880

The duties of the Superintendent of the Civil Hospital cannot be considered excessive or of such an arduous nature as to preclude their efficient performance by a Medical Officer in good health.

Forwarded to the Superintendent of the Government Civil Hospital for his information and observations as desired by His Excellency the Governor.

Mr. B.C. Quee

April 21st, 1880.

Sin

Colonial Surgeon, Government Civil Hospital

20 April 1880

I have the honor to acknowledge the receipt of an extract from the Report of Dr Bracken, C.B., Deputy Inspector General, and Dr Bibbins, forwarded to me by direction of His Excellency the Governor.

With regard to the extract, I have to remark as follows:

1st It contains their opinions that the duties of the Superintendent cannot be considered excessive.

2nd That they are not of such an arduous nature as to preclude their efficient performance by a Medical Officer in good health.

Edit History

2026-05-22 05:07:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4 16 Governor Government Beder The following order of His Excellency is then communicated to him for his information and guidance on letter 16th of February from the Colonial Surgeon. His Excellency is pleased to approve of Dr Marques being placed in provisional charge of the Civil Hospital during Dr Murray's indisposition. Let to Marsh. 17th February 1880 No 44 Colonial Secretary's Office, Hongkong 20th April 1880 Les I am directed by His Excellency the Governor to forward to you for the information of the Superintendent of the Civil Hospital, and for any observations he may wish to offer, the accompanying copy of the concluding paragraph of a report made by the Deputy Inspector General of Hospitals. I have the honor to be, Lei Your most obedient Servant, K To Marsh. Colonial Secretary Colonial Surgeon 422 Copy of the concluding paragraphs of a report made by the Deputy Inspector General of Hospitals and by Dr Bibbins dated February 13th, 1880 The duties of the Superintendent of the Civil Hospital cannot be considered excessive or of such an arduous nature as to preclude their efficient performance by a Medical Officer in good health. Forwarded to the Superintendent of the Government Civil Hospital for his information and observations as desired by His Excellency the Governor. Mr. B.C. Quee April 21st, 1880. Sin Colonial Surgeon, Government Civil Hospital 20 April 1880 I have the honor to acknowledge the receipt of an extract from the Report of Dr Bracken, C.B., Deputy Inspector General, and Dr Bibbins, forwarded to me by direction of His Excellency the Governor. With regard to the extract, I have to remark as follows: 1st It contains their opinions that the duties of the Superintendent cannot be considered excessive. 2nd That they are not of such an arduous nature as to preclude their efficient performance by a Medical Officer in good health.
Baseline (Original)
: 4 16 Governor Government Beder The following order of His Excellway then on letter 16th of February from the Colonial Surgeon is communicated to him for his information and guidance. His Excellency then Svoerwer is pleased to approve of Dr Marques being placed in pra- - bisional charge of the Civil Perfilat during Disharry's indisposition Let lo & Marsh. 17th Sebenary 1880 No 44 Colonial Secretarig Colonial Secretary's Office. Hongkong 20th April 1860 Les Jau directed by His Excellency ther Governor to forward you for the informations ofthe Superintendent of the Civil &orpilat. and for any observations he may wish to offer, thee accompanying copy of the concluding para- grate of ce report - Quade by the Deputy Ini - spector General of Hospitals and by BOBlien upon the work that devolves cepor. the Jespers -inlendent of the Civil Korpilat Dayzes. I have the honor lobe. Lei Your most obedient Lewart- K dlo to Marste. Colonial Secretary Colonial Lurgion - / 422 Copy fitter concluding paragraphs of seeport- quclle by the Deputy Inspector General of Sisfilate and by D.OBrices dulist February 1326 The duties of the Superintendent of the Civil Hospitat canust. be considered expertive For of such an arduous nature as to firelude their officient. Purformance by Onedical Officer in good Preattle Ora Forwarded to the Superinlendent of the Government. Civil Hospital for his informations acol observations in desired by this Excellinag the Governor. Mr. B.C.Queu April 21°! 17.20. Sin Colonial Surgeon. Government. Civil Hospilat đang ng 20 April 1880 I have the honor to acknowledge the вне receipt of an exhael from the Report. beg Brackimmon C.B. Depuliz Lurgion General. and 8.5 sien fremvale practitioner forwarded to me by direction of His Excellency then Sourian With regard to the extract I have to remark as follows. It contains hos opinions Itt Shear the duties of the Superin- lendent-comust be considered Oxcessive are test. of sucks our arting 2nd that they nature as to preclude their efficient-per- one Mecchical Officer formance by healte. te Soock
2026-05-22 05:07:15 · Baseline
View content

:

4

16

Governor

Government Beder

The following order of His Excellway then

on letter 16th of February from the Colonial Surgeon is communicated to him for his information and guidance.

His Excellency then Svoerwer is pleased to approve of Dr Marques being placed in pra-

- bisional charge of the Civil Perfilat during

Disharry's indisposition

Let lo & Marsh.

17th Sebenary 1880

No 44

Colonial Secretarig

Colonial Secretary's Office.

Hongkong 20th April 1860

Les

Jau directed by His Excellency ther Governor to forward you for the informations ofthe Superintendent of the Civil &orpilat. and for any observations he may wish to offer, thee accompanying copy of the concluding para- grate of ce report - Quade by the Deputy Ini - spector General of Hospitals and by BOBlien upon the work that devolves cepor. the Jespers -inlendent of the Civil Korpilat

Dayzes.

I have the honor lobe.

Lei

Your most obedient Lewart-

K

dlo to Marste.

Colonial Secretary

Colonial Lurgion

- / 422

Copy fitter concluding paragraphs of seeport- quclle by the Deputy Inspector General of Sisfilate and by D.OBrices dulist February

1326

The duties of the Superintendent of the Civil Hospitat canust. be considered expertive

For of such an arduous nature as to firelude their officient. Purformance by

Onedical

Officer in good Preattle

Ora

Forwarded to the Superinlendent of the Government. Civil Hospital for his informations acol observations in desired by this Excellinag the Governor.

Mr. B.C.Queu

April 21°! 17.20.

Sin

Colonial Surgeon.

Government. Civil Hospilat

đang ng 20 April 1880

I have the honor to acknowledge the

вне receipt of an exhael from the Report. beg Brackimmon C.B. Depuliz Lurgion General. and 8.5 sien fremvale practitioner forwarded to me by direction of His Excellency

then Sourian With regard to the extract I have to remark as follows. It contains hos opinions

Itt Shear the duties of the Superin- lendent-comust be considered Oxcessive

are test. of sucks our arting

2nd that they

nature as to preclude their efficient-per-

one Mecchical Officer

formance by

healte.

te

Soock

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.